28 января  в Ингушском молодежном театре состоялась яркая премьера спектакля «Семейные сцены» по одноименной пьесе Валентина Красногорова. Пьесы драматурга прочно вошли в репертуар многих театров, они звучат на многих иностранных языках. Вот и «Семейные сцены» зазвучали на ингушском языке. Перевод этой постановки принадлежит перу главного режиссера Центра культурно- массовых мероприятий, народного артиста РИ Руслана Зангиева. Невероятно остроумный автор, великолепный знаток ингушского фольклора, Русла Зангиев украсил все диалоги актеров ярким колоритным языком, благодаря чему пьеса заиграла новыми красками, вызывая у зрителей неподдельный интерес и незабываемые эмоции.

Руслан Зангиев многие годы занимается театральными переводами на ингушский язык классиков русской литературы, таких как Н.В. Гоголь, А.П. Чехов, А.Н. Толстой…, а теперь в эту копилку вошла и постановка В. Красногорова